Biomimetic Surface Modification of (Nano)cellulose